최근 많은 관심을 받고 있는 넷플릭스 드라마 ‘폭삭 속았수다’!
제목이 독특해서 "이게 무슨 뜻이지?" 궁금하셨다면, 오늘 그 의미를 정리해 드릴게요. 😊
✅ 폭삭 속았수다 뜻은?
📌 ‘폭삭 속았수다’는 제주도 방언으로 ‘완전히 속았다’는 의미입니다.
- ‘폭삭’ → 제주 방언으로 ‘완전히, 몽땅’
- ‘속았수다’ → 제주 방언으로 ‘속았다’
즉, 직역하면 '완전히 속았다’라는 뜻이지만,
드라마에서는 단순히 ‘누군가에게 속았다’는 의미가 아니라,
"사랑에 빠져버렸다" 또는 "운명처럼 휩쓸려 버렸다"는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
👉 순우리말 감성을 담은 독창적인 제목 덕분에 더욱 매력적인 느낌을 주죠!
폭싹 속았수다 공개 시간 총정리! 언제 볼 수 있을까?
🎬 드라마 제목과 내용의 연관성
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘폭삭 속았수다’는 1950년대 제주도를 배경으로,
열여덟 청춘들의 사랑과 인생 이야기를 담은 로맨스, 시대극입니다.
✔ 아이유 (애순 역) – 운명을 받아들이며 살아가는 소녀
✔ 박보검 (관식 역) – 자신의 운명을 개척하려는 소년
두 사람이 서로의 인생에 ‘폭삭’ 빠져드는 과정을 그려내며,
제목 그대로 “사랑에 속아버린” 청춘들의 이야기가 펼쳐집니다.
제주 방언의 아름다움
제주도 방언은 우리말 중에서도 특유의 정감과 리듬을 가지고 있습니다.
드라마 폭삭 속았수다 역시 제주 방언을 활용해
제주도의 독특한 분위기를 생생하게 전달하고 있죠.
💡 비슷한 제주 방언 표현
- ‘폭삭 망했수다’ → 완전히 망했다
- ‘혼저 옵서예’ → 어서 오세요
- ‘잘 지내쿠광?’ → 잘 지내고 있어?
이처럼 제주 사투리는 따뜻하고 정겨운 느낌을 줍니다.
드라마를 통해 제주도의 언어와 문화를 더욱 깊이 즐겨보세요! 😊
🎯 폭삭 속았수다란?
📌 제주 방언으로 ‘완전히 속았다’는 뜻
📌 드라마에서는 ‘사랑과 운명에 푹 빠졌다’는 의미로 해석 가능
📌 제주도의 정서를 담은 독창적인 제목
넷플릭스 오리지널 드라마 폭삭 속았수다!
제목의 의미처럼 우리도 이 드라마에 ‘폭삭’ 빠져볼까요? 🎬💖
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
